Prix Excell sans2013 Logo

Finis intérieurs

C’est généralement l’indice de propagation de la flamme qui contrôle la sélection des différents finis intérieurs. Ces indices peuvent être obtenus à l’annexe D de la division B du volume II du Code national du bâtiment.


De nombreux produits du bois peuvent être utilisés comme matériaux de finition dans un bâtiment incombustible, et ce, conformément aux codes. Règle générale, le CNBC fixe à 150 l'indice de propagation de la flamme maximal pour les revêtements intérieurs de finition. La plupart des produits du bois peuvent satisfaire à ces exigences. L’utilisation de bois ignifugé ou recouvert d’un enduit ignifuge permet d’opter pour des finis de bois aux endroits soumis à des limites plus sévères.

 

 

Indices de propagation de la flamme et indices de dégagement des fumées

Matériaux Norme pertinente

Épaisseur minimale

mm

Non fini Peinture ou vernis
1,3 mm5,6
IPF IDF IPF IDF
Parquet de résineux ou de feuillus3 -------- ------- 3007 300 
Plaque de plâtre CSA A82.27-M4 9,5 25 50 25 50
Bois de construction Aucun 16 150 300 150 300
Contreplaqué en sapin de Douglas1 CSA O121 11 150 100 150 300
Contreplaqué en peuplier1 CSA O153
Contreplaqué avec parement
en épinette1
CSA O151
Contreplaqué en sapin de Douglas 1 CSA O121 6 150 100 150 100
Contreplaqué de chêne ------------ 6,4 125 à 185 125 à 185
Contreplaqué de pin ------------ 6,4 120 à 140 120 à 140
Contreplaqué de noyer ------------ 6,4 138 à 160 138 à 160
Panneau de fibres basse densité CSA A247 11 >150 100 150 100

Panneau dur de type 1
standard

CGSB-11.3

9

6

150

150

>300

300

2

2

2

300

Panneau de particules CAN3-O188.1 12,7 150 300 2 2
Panneau de copeaux CAN3-O437 ----- 2 2 2 2
Cèdre rouge de l'ouest ---------- 19 mm 73 98 73 98
Érable (parquets) ---------- 19 mm 104 104
Chêne (rouge ou blanc) ---------- 19 mm 100 100 100 100
Pin blanc de l'Est ---------- 19 mm 85 122 85 122

 

1. Les indices de propagation de la flamme (IPF) et les indices de dégagement des fumées (IDF) sont habituellement ceux des contreplaqués non revêtus de résine cellulosique.

2. Données d'essai insuffisantes.

3. Parquet de bois non fini ou fini avec couche de vernis spar ou uréthane.

4. Les plaques de plâtres conformes aux normes ASTM ci-après sont aussi acceptables − ASTM-C-36, ASTM C442, ASTM C588, ASTM C630, ASTM C931.

5. Les indices de propagation de la flamme et les indices de dégagement des fumées des peintures et vernis ne s'appliquent ni à la gomme-laque ni à la laque.

6. Les indices de propagation de la flamme et les indices de dégagement des fumées des peintures ne s'appliquent qu'aux peintures alkydes et au latex.

7. Cette valeur est la plus élevée établie lors de tests parmi un groupe de planchers de différentes essences. L'inflammabilité des surfaces de plancher est réglementée uniquement pour les bâtiments de grande hauteur. Voir le tableau 3.1.13.7. du CNB. Dans tous les bâtiments de faible hauteur, il n'y a pas de limites de protection incendie sur les types de revêtement de sol, y compris les planchers de bois.

 

Sources : CNBC 2005, annexe D, section D-3. et Technologie de la construction en bois du Conseil canadien du bois

 

Pour connaître d'autres indices de propagation de la flamme des produits du bois, consulter le document Flame spread performance of wood products de l'American Wood Council.

 

Exigences du CNBC concernant les revêtements intérieurs de finition

Description de
l’aire concernée
Référence
Du CNBC
Exigences de fini intérieur2,3
Bâtiments de construction
incombustible
3.1.5.4.
et
3.1.5.10.

Murs : IPF=150

• 25mm d’épaisseur au plus
• L’IPF doit être homogène dans la totalité du matériau
Plafonds :IPF=25
• 25mm d’épaisseur au plus, sauf pour les tasseaux en bois ignifugé
• L’IPF doit être homogène dans la totalité du matériau, sauf pour ce qui est du bois ignifugé
• 10% de l’aire de plafond d’un compartiment résistant au feu peut avoir un IPF d’au plus 150
Vitrage vertical combustible
• IPF de 75 permis jusqu’au second étage
• IPF de 150 permis pour le premier étage à condition que le vitrage ne couvre pas plus que 25% de l’aire du mur4
Usages du groupe A, division 1, y compris portes, lanternaux, vitrages et diffuseurs et lentilles d’appareils d’éclairage 3.1.13.2. IPF=751,6
Usages du groupe B 3.1.13.2. IPF=751,6
Corridors communs des usages des groupes A et B et corridors desservant des salles de classe et les chambres des patients 3.1.13.2.4)
et
3.1.13.6.
Murs :IPF d’au plus 751 ou IPF de 25 pour la partie supérieure1 et IPF de 150 pour la partie inférieure6
Plafond : IPF d’au plus 251,6
Autres usages 3.1.13.2. IPF=150
Portes pour tous les usages, sauf groupe A, division 1 3.1.13.2.2) IPF=200
Issues y compris coursives d’issue décrites à l’article 3.1.13.10., à condition que ce passage extérieur s’agisse du seul moyen d’issue 3.1.13.2.et
3.1.13.8.1)
IPF de 251. Dans les bâtiments incombustibles, le IPF doit être homogène dans la totalité du matériau, sauf pour le bois ignifugé et les constructions en gros bois d’œuvre dans les bâtiments protégés par gicleurs.
Hall d’entrée servant d’issue, tel que décrit au paragraphe 3.4.4.2.2) 3.1.13.2.1)
et
3.1.13.2.4)
IPF de 251, sauf que jusqu’à 25% de l’aire totale du mur ne comportant pas de portes combustibles peut avoir un IPF de 150.


Notes
1.Jusqu’à 10% de l’aire totale d’un mur et 10% de l’aire totale du plafond peut avoir un IPF de 150. Sauf pour les usages du groupe A, division 1, il n’est pas nécessaire de tenir compte des portes, lanterneaux, vitrages et diffuseurs et verres des appareils d’éclairage dans les calculs.
3.1.13.2.4) & 5)
2.IPF est l’indice de propagation de la flamme et IDF est l’indice de dégagement des fumées.
3. Les mousses plastiques exposées ne sont pas autorisées sur les murs et les plafonds
3.1.4.2. et 3.1.5.11.
4. Dans les bâtiments protégés par gicleurs, le vitrage est aussi autorisé pour le deuxième étage.
5. À moins d’indication contraire, l’IPF s’applique aux murs et aux plafonds.
6. Dans les bâtiments protégés par gicleur, l’IPF permis est de 150.

Source: La sécurité incendie dans les bâtiments, conseil Canadien du Bois